Traducción de la letra de la canción Bird-in-the-Helmet-Man - Mike Watt

Bird-in-the-Helmet-Man (original)

The hankerin' for other skin
Is trippy for middle man
Ripe for them pretendin'
They were more younger again
Bird-in-the-helmet-man
Armored tail in the sand
Arrow planted in the rump
Talon-toed for scratchin'
Stuff danglin' from the helmet’s hook
By the bone a sawed-off foot
Panderin' to work the shill procurin'
Ink for the quill
Now here’s the deal, here’s the seal
Here’s exactly where to kneel
The thought that got bought
Was fraught reality much too real

Bird-in-the-Helmet-Man (traducción)

El anhelo de otra piel
es alucinante para el intermediario
Maduro para ellos fingiendo
volvían a ser más jóvenes
pájaro-en-el-casco-hombre
Cola blindada en la arena
Flecha plantada en la grupa
Dedos en garra para rascarse
Cosas colgando del gancho del casco
Por el hueso un pie aserrado
Panderin 'to work the shill procurin'
Tinta para la pluma
Ahora aquí está el trato, aquí está el sello
Aquí es exactamente donde arrodillarse
El pensamiento que fue comprado
Era una realidad tensa demasiado real