Traducción de la letra de la canción Hammering-Castle-Bird-Man - Mike Watt

Hammering-Castle-Bird-Man (original)

Thinkin' there’s some solitude
In starin' off at the furthest view
While closer up the assault begins
The castle that’s a bird comes
Hammerin' funnel-capped but steadfast too
Sharin' some of your attributes
The hammer blows, the hammer blows
The castle bird’s arms throw
And throw while movin' its wall
With creature feet nearer and nearer
Without retreat musterin' resolve
You get the clue you’ve met the enemy
Guess who?
It’s you

Hammering-Castle-Bird-Man (traducción)

Pensando que hay algo de soledad
En starin' off en la vista más lejana
Mientras más cerca comienza el asalto
El castillo que es un pájaro viene
Hammerin 'embudo tapado pero firme también
Compartiendo algunos de tus atributos
El martillo golpea, el martillo golpea
Los brazos del pájaro del castillo se lanzan
Y tira mientras mueves su pared
Con pies de criatura cada vez más cerca
Sin retirarse reuniendo resolución
Obtienes la pista de que te has encontrado con el enemigo.
¿Adivina quién?
Eres tu