Traducción de la letra de la canción Hollowed-out-Man - Mike Watt

Hollowed-out-Man (original)

In the shell of the belly of the hollow man
Some cats made it into a kind of party pad
Both legs planted with boats for feet
The melancholy face is an analogy
Now the hat that’s worn is like a horse track
Pairs of peckers promenadin' 'round a sack
A swollen bagpipe waitin' for the ear-knife
Castrate hack and up the stairs climbs another wack

Hollowed-out-Man (traducción)

En el caparazón del vientre del hombre hueco
Algunos gatos lo convirtieron en una especie de almohadilla de fiesta
Ambas piernas plantadas con botes por pies.
El rostro melancólico es una analogía
Ahora el sombrero que se usa es como una pista de caballos
Pares de pájaros carpinteros paseando alrededor de un saco
Una gaita hinchada esperando el cuchillo del oído
Castrar hackear y subir las escaleras sube otro wack