Traducción de la letra de la canción Hill-Man - Mike Watt

Hill-Man (original)

Hey, arrow in the forehead
Whoa, woman at the back gate
Hey, face like a nitwit
Whoa, seein' the sinkin' ship up
And down the fuckin' hill
Hey, roots comin' from the legs
Whoa, out the soil
Must be stumps made of a hill planted here
Gotten somethin' solid between the ears

Hill-Man (traducción)

Oye, flecha en la frente
Whoa, mujer en la puerta trasera
Oye, cara de imbécil
Whoa, viendo el barco hundiéndose
Y abajo de la maldita colina
Oye, las raíces salen de las piernas.
Whoa, fuera del suelo
Deben ser tocones hechos de una colina plantada aquí
Tengo algo sólido entre las orejas