Traducción de la letra de la canción Ближе и ближе - Михаил Бублик

Ближе и ближе (original)

Когда будет Солнце по небу плыть
Немного похожее на лимон и на улыбку на миллион.
Твоя вдруг закружиться голова, а я наконец
Подберу слова, и сбудется наш самый сладкий сон!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Когда сотни улиц споют про нас,
Когда переулки станцуют вальс,
Когда луна выйдет к нам в неглиже!
Когда сама ночь нам исполнит блюз;
Когда я пойму, как тебя люблю —
Мы станем, конечно же, ближе!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Мы станем ближе.
Мы станем ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
И мы станем ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе с тобой!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.

(traducción)

Cuando el sol nadará a través del cielo
Un poco como un limón y una sonrisa en un millón.
Tu cabeza de repente da vueltas, y finalmente
¡Yo elegiré las palabras y nuestro sueño más dulce se hará realidad!
Coro:
¡Cada vez nos acercaremos más!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
Cuando cientos de calles cantan sobre nosotros
Cuando los carriles vals
¡Cuando la luna nos llega en bata!
Cuando la noche misma tocará el blues para nosotros;
Cuando entiendo cuanto te amo -
¡Por supuesto, nos volveremos más cercanos!
Coro:
¡Cada vez nos acercaremos más!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
Acerquémonos.
Acerquémonos.
Acerquémonos.
Nos acercaremos.
¡Nos acercaremos!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
¡Cada vez nos acercaremos más!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.
¡Mas y mas cerca!
¡Nos convertiremos!
¡Mas y mas cerca!
¡Nos convertiremos!
¡Mas y mas cerca!
¡Y nos acercaremos!
Nos acercaremos más a usted.
¡Nos acercaremos más a ti!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
¡Mas y mas cerca!
Nos acercaremos más a usted.