Traducción de la letra de la canción За серебряными снегами - Михаил Бублик

За серебряными снегами (original)

Забываю тебя, завываю.
Я в безумии дня, одинокого дня — тень.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Ограждаю тебя, ограждаю:
От недремлющих глаз и жестоких потерь лет.
И сгораю дотла, я — сгораю.
Дайте больше огня!
Много, больше огня мне!
Припев:
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
За серебряными снегами, да за солнечным золотом —
Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето.
Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь держись.
Я тебе дарю душу, только ты теперь…

За серебряными снегами (traducción)

Te olvido, aullo.
Estoy en la locura del día, día solitario - una sombra.
Y me estoy quemando, me estoy quemando.
¡Dame más fuego!
¡Mucho, más fuego para mí!
Coro:
Detrás de las nieves plateadas, sí detrás del oro soleado -
Te doy mi mundo, mi vida, mi verano.
Estoy respirando más fuerte ahora, pero estoy escalando desesperadamente.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
te protejo, te protejo
De ojos que no duermen y cruel pérdida de años.
Y me estoy quemando, me estoy quemando.
¡Dame más fuego!
¡Mucho, más fuego para mí!
Coro:
Detrás de las nieves plateadas, sí detrás del oro soleado -
Te doy mi mundo, mi vida, mi verano.
Estoy respirando más fuerte ahora, pero estoy escalando desesperadamente.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
Detrás de las nieves plateadas, sí detrás del oro soleado -
Te doy mi mundo, mi vida, mi verano.
Estoy respirando más fuerte ahora, pero estoy escalando desesperadamente.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
Te doy mi alma, sólo aguanta ahora.
Te doy mi alma, solo tú ahora...