Traducción de la letra de la canción Дарим сердце - Михаил Бублик

Дарим сердце (original)

Солнца затмение.
Самозабвение.
На глубине лежим.
Кто я такой скажи?
Расскажи, как мне жить.
Кто я скажи такой?
Холод и летний зной.
Почему ты со мной?
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Счастье любой ценой, все поделить на ноль.
Тебя не удержать на острие ножа, некуда убежать.
На краю пропасти в наших возможностях что-то еще спасти.
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
И снова дарим кому-нибудь…
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души в никуда, в никуда!
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…

(traducción)

Eclipse de sol.
El olvido de uno mismo.
Mentimos en la profundidad.
¿Quién soy yo, dime?
Dime cómo vivir.
¿Quién soy yo digo?
Frío y calor de verano.
¿Por qué estás conmigo?
Coro:
Y estamos volando a una velocidad vertiginosa hasta la mañana,
Por primera vez en esta vida, haciendo lo que queremos.
Saltando todas las prohibiciones y todos los trenes,
En el camino del alma, todos vamos a ninguna parte.
desnudando tu voz y rompiendo el falsete,
No encontrando panacea para el amor,
Dar nuestro corazón a alguien otra vez.
Retribuir a alguien...
La felicidad a toda costa, divide todo por cero.
No se te puede tener al filo de un cuchillo, no hay adónde huir.
Al borde del abismo en nuestra capacidad de salvar algo más.
Coro:
Y estamos volando a una velocidad vertiginosa hasta la mañana,
Por primera vez en esta vida, haciendo lo que queremos.
Saltando todas las prohibiciones y todos los trenes,
En el camino del alma, todos vamos a ninguna parte.
desnudando tu voz y rompiendo el falsete,
No encontrando panacea para el amor,
Dar nuestro corazón a alguien otra vez.
Y de nuevo le damos a alguien ...
Y estamos volando a una velocidad vertiginosa hasta la mañana,
Por primera vez en esta vida, haciendo lo que queremos.
Saltando todas las prohibiciones y todos los trenes,
¡En el camino del alma a ninguna parte, a ninguna parte!
desnudando tu voz y rompiendo el falsete,
No encontrando panacea para el amor,
Dar nuestro corazón a alguien otra vez.
Dar nuestro corazón a alguien otra vez.
Retribuir a alguien...