Traducción de la letra de la canción Вместе мы обязательно будем - Михаил Бублик

Вместе мы обязательно будем (original)

Что в твоей душе, - горы пустяков
И обидных слов горы
Что в душе моей, - тысячи оков
И бесцветных снов своры.
Сорвана любовь, сожжена до тла
И на куполах пепел
От твоих звонков на небе звезда
В бездну канула, в лету.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Серый силуэт так заметен мне
Я его во сне видел.
Боже, сколько лет, сколько долгих лет
Я искал в тебе силу, нашу силу.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.
Вместе мы обязательно будем
Не помеха нам злобные люди
Нам достаточно будет уроков
О, мой Бог.
Ты как прежде мила и прекрасна,
Но со мной бесконечно жестока
И как прежде опять одинока,
Но и я одинок.

(traducción)

Que hay en tu alma - montañas de bagatelas
Y palabras ofensivas de la montaña
Lo que hay en mi alma - miles de grilletes
Y sueños incoloros de una manada.
Amor arrancado, quemado hasta los cimientos
Y las cenizas en las cúpulas
De tus llamadas en el cielo una estrella
En el abismo hundido en el olvido.
Juntos definitivamente lo haremos
No es un obstáculo para nosotros, las personas malvadas.
tendremos suficientes lecciones
Ay dios mío.
eres tan dulce y hermosa como siempre
Pero conmigo infinitamente cruel
Y como antes, solo de nuevo,
Pero también estoy solo.
La silueta gris es tan notable para mí.
Lo vi en un sueño.
Dios, cuantos años, cuantos largos años
Busqué en ti la fuerza, nuestra fuerza.
Juntos definitivamente lo haremos
No es un obstáculo para nosotros, las personas malvadas.
tendremos suficientes lecciones
Ay dios mío.
eres tan dulce y hermosa como siempre
Pero conmigo infinitamente cruel
Y como antes, solo de nuevo,
Pero también estoy solo.
Juntos definitivamente lo haremos
No es un obstáculo para nosotros, las personas malvadas.
tendremos suficientes lecciones
Ay dios mío.
eres tan dulce y hermosa como siempre
Pero conmigo infinitamente cruel
Y como antes, solo de nuevo,
Pero también estoy solo.