Traducción de la letra de la canción Самообман - Михаил Бублик

Самообман (original)

Снова туман.
Колки иголки - вены, как спицы.
Самообман - новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски;
секс и измена.
Мама, не надо!
Мама, не надо.
Белые пятна, солнечный луч, как "на измене".
На губах мята, а внутри лето - самоподмена.
Сапогом били!
Душу имели.
Душу, как с*ку!
Мало любили.
Если не веришь - протяни руку.
(И я не знаю, кто я, откуда...)
Водоворот!
И я не знаю - кто я, откуда?
Самоотвод в ожидании какого-то чуда.
Что было новью - крышу срывало, болью давило.
Стало любовью!
Но, как это мило!
Шаг до ножа.
Утро уже, а я не заметил.
Моя душа на крыше дома, на парапете!
Снова останься, хоть на минуту, хоть на мгновенье!
Я - не стесняюсь!
Я - умираю.
Я - на коленях.
Снова туман.
Колки иголки - вены, как спицы.
Самообман - новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски;
секс и измена.
Мама, не надо!
Мама, не надо.
Мама, не надо!
Мама, не надо!
Мама, не надо!
Мама, не надо!

(traducción)

Niebla de nuevo.
Alfileres de aguja: venas, como agujas de tejer.
Autoengaño: gente nueva, caras nuevas.
En los arbustos del jardín: cocaína, whisky;
sexo y engaño.
¡Mamá, no!
Mamá, no.
Manchas blancas, un rayo de sol, como "en traición".
En los labios menta, y dentro del verano - auto-sustitución.
¡Lo golpearon con una bota!
Tenían un alma.
¡Alma como una perra!
poco amado.
Si no me crees, échame una mano.
(Y no sé quién soy, de dónde vengo...)
¡Torbellino!
Y no sé, ¿quién soy yo, de dónde vengo?
Auto-retirada en previsión de algún milagro.
Lo que era nuevo: el techo fue arrancado, aplastado por el dolor.
¡Se convirtió en amor!
¡Pero qué lindo!
Paso al cuchillo.
Ya es de mañana y no me di cuenta.
¡Mi alma está en el techo de la casa, en el parapeto!
Quédate de nuevo, aunque sea por un minuto, ¡incluso por un momento!
¡Yo no estoy avergonzado!
Estoy muriendo.
estoy de rodillas
Niebla de nuevo.
Alfileres de aguja: venas, como agujas de tejer.
Autoengaño: gente nueva, caras nuevas.
En los arbustos del jardín: cocaína, whisky;
sexo y engaño.
¡Mamá, no!
Mamá, no.
¡Mamá, no!
¡Mamá, no!
¡Mamá, no!
¡Mamá, no!