Traducción de la letra de la canción Маяк - Михаил Бублик

Маяк (original)

Мне удивительно с ней оставаться вдвоем,
Она мне в жаркой пустыни большой водоём.
У нас любовь цвета лета, а лето у нас,
Скажу: «Жара!»
У нас такая программа, ты просто держись!
Её один только взгляд уже целая жизнь.
И мы летаем с ней вместе
Все дни и все вечера!
Припев:
И я, я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
И мы не думаем, что там достанетмя нам,
Мы проживем эту жизнь вместе напополам.
Мы своё сердце несем пред собою
На всех порах.
Всё это наша программа, ты рядом держись!
Всё это наши минуты, которые — жизнь!
А эта жизнь — цвета лета;
Лето, которое лишь игра.
Припев:
Я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
Я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
Я рад, что она со мной!
Моя!
И я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней!

Маяк (traducción)

Es increíble para mí estar a solas con ella,
Ella es un gran cuerpo de agua para mí en el cálido desierto.
Nos encanta el color del verano, y tenemos verano,
Diré: "¡Calor!"
Tenemos tal programa, ¡espera!
Su sola mirada ya es toda una vida.
Y volamos con ella juntos
¡Todos los días y todas las noches!
Coro:
Y yo, me alegro de que ella esté conmigo,
Que ella es mía y yo estaré con ella.
¡Siempre conmigo!
soy su faro
En el océano de los días.
Y no creemos que nos llevará allí,
Viviremos esta vida juntos a la mitad.
Llevamos nuestro corazón delante de nosotros
En todo momento.
Todo esto es nuestro programa, ¡tú quédate cerca!
¡Todos estos son nuestros minutos, que son la vida!
Y esta vida son los colores del verano;
Verano, que es sólo un juego.
Coro:
me alegro de que ella este conmigo
Que ella es mía y yo estaré con ella.
¡Siempre conmigo!
soy su faro
En el océano de los días.
me alegro de que ella este conmigo
Que ella es mía y yo estaré con ella.
¡Siempre conmigo!
soy su faro
En el océano de los días.
¡Me alegro de que ella esté conmigo!
¡Mi!
Y estaré con ella.
¡Siempre conmigo!
soy su faro
¡En el océano de los días!