Traducción de la letra de la canción Весна - Михаил Бублик

Весна (original)

Плакала весна, не жалела ни о чём.
Забывала боли, забывала стыд.
Плакала она, говорила: что почём.
Плакало дитя, плакало навзрыд.
Открывала всем свою школьную тетрадь.
Называла всех имена.
Говорила всем, всем, кто мог её понять,
Как же надо жить именно.
Плакала весна, разрывала провода.
Проливала в мир тысячи дождей.
Плакала она, не жалела никогда:
О себе самой и о судьбе своей.
И пила вино.
И не ела, не спала.
Танцевала «Па» на крови.
Непростые, но очень важные слова
Говорила мне, о любви.
B взлетала в ночь сумашедшая Весна!
до зари!
Одинока, но терпелива и сильна
Говорила всем о Любви!
Одинока, но терпелива и сильна
Говорила всем о Любви!

(traducción)

La primavera lloró, no se arrepintió de nada.
Olvidé el dolor, olvidé la vergüenza.
Ella lloró, dijo: para qué.
El niño lloraba, lloraba sollozando.
Abrió su cuaderno escolar a todos.
Llamó los nombres de todos.
Le dijo a todos, a todos los que podían entenderla,
Cómo exactamente se debe vivir.
Primavera gritó, rompió los cables.
Ella derramó miles de lluvias en el mundo.
Ella lloró, nunca se arrepintió:
Sobre mí y sobre mi destino.
Y bebí vino.
Y no comió, no durmió.
Bailó "Pa" sobre la sangre.
Palabras difíciles pero muy importantes.
Ella me habló del amor.
¡Crazy Spring despegó hacia la noche!
¡antes del amanecer!
Solitario, pero paciente y fuerte.
¡Ella les contó a todos sobre el amor!
Solitario, pero paciente y fuerte.
¡Ella les contó a todos sobre el amor!