Traducción de la letra de la canción Broken - Miles Away

Broken (original)

Why must it be this way?
The trust we built has faded grey
When will this all be gone
You left me all alone, you left me holding on
Today passed so long ago
You left me bruised and broken
I had no chance to grow
I never thought it would come to this
But there’s so much more bad than the good times I’ll miss
I’m not sorry it turned out this way
Because the only way you acted only left me saying «life goes on»
It means nothing now
Because it worked out once but I’m wondering how
And how can you lie when you know it’s true
I’ll never forget what you broke in two
A lifeline worn from the love we shared
But trying to hold didn’t have a prayer
And it crushes down, it crushes down on me
What you offered wasn’t love just misery
I look around my room and I think of you
And I hope you never know what you put me through
All those letters you wrote, those words burn in my head
Lies written in stone
Don’t you remember what we said?

(traducción)

¿Por qué tiene que ser así?
La confianza que construimos se ha desvanecido gris
¿Cuándo se habrá ido todo esto?
Me dejaste solo, me dejaste aguantando
Hoy pasó hace tanto tiempo
Me dejaste magullado y roto
No tuve oportunidad de crecer
Nunca pensé que llegaría a esto
Pero hay mucho más malo que los buenos tiempos que voy a extrañar
No lamento que haya resultado así.
Porque la única forma en que actuaste solo me dejó diciendo «la vida sigue»
No significa nada ahora
Porque funcionó una vez, pero me pregunto cómo
¿Y cómo puedes mentir cuando sabes que es verdad?
Nunca olvidaré lo que rompiste en dos
Un salvavidas desgastado por el amor que compartimos
Pero tratar de aguantar no tenía una oración
Y me aplasta, me aplasta
Lo que ofreciste no fue amor solo miseria
Miro alrededor de mi habitación y pienso en ti
Y espero que nunca sepas lo que me hiciste pasar
Todas esas cartas que escribiste, esas palabras queman en mi cabeza
Mentiras escritas en piedra
¿No recuerdas lo que dijimos?