Traducción de la letra de la canción Endless Roads - Miles Away

Endless Roads (original)

Face facts, we’re all just stumbling through
Trapped in a space, told no way out
No dead end roads, that’s what we say
Won’t let a system weigh down on me
No victims, no boundaries
Redraw the lines that hold us back
Places we are forced into, led to pasture by our peers, break away
As far as I can see the horizon’s far and wide
As far as I can tell there’s no reason to fall in line
Because we are free, we are free to roam these endless roads
Don’t tell me what I can’t do
Don’t tell u where we can’t be
Don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me
Endless roads
We’ll forge our own
Endless roads
So far from home

(traducción)

Afronta los hechos, todos estamos tropezando
Atrapado en un espacio, sin salida
No hay caminos sin salida, eso es lo que decimos
No dejaré que un sistema me pese
Sin víctimas, sin fronteras
Redibujar las líneas que nos detienen
Lugares a los que nos vemos obligados a entrar, llevados a pastar por nuestros compañeros, separarnos
Hasta donde puedo ver el horizonte a lo largo y ancho
Por lo que puedo decir, no hay razón para hacer cola
Porque somos libres, somos libres de vagar por estos caminos interminables
No me digas lo que no puedo hacer
No te digas dónde no podemos estar
No me digas lo que no puedo hacer
no me digas
caminos interminables
Forjaremos el nuestro
caminos interminables
Tan lejos de casa