Traducción de la letra de la canción Sinking Ships - Miles Away

Sinking Ships (original)

It’s out of my hands
All we ever had fucking time destroys me
But not like you, you erode me
Wouldn’t have it any other way
And I couldn’t have it any other way
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
As these clocks tick they echo in my mind
Hours weeks spent without you
It’s dead romantic like a sinking ship
Kill all the sad songs fuck them all
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
Live in dreams it’s the only way
The dreams you live happy
The dreams you die content
It’s all I ask for
I just can’t wait until the end
Until my last breath

(traducción)

Está fuera de mis manos
Todo lo que hemos tenido maldito tiempo me destruye
Pero no como tú, me erosionas
No lo tendría de otra manera
Y no podría tenerlo de otra manera
Mi búsqueda de devoción se está agotando
Exceso de maldita emoción
Y no puedo simplemente sacudirme la carga
Nunca me sacudiré de esta carga
A medida que estos relojes hacen tictac, resuenan en mi mente
Horas semanas pasadas sin ti
Es romántico como un barco que se hunde
Mata todas las canciones tristes, que se jodan todas.
Mi búsqueda de devoción se está agotando
Exceso de maldita emoción
Y no puedo simplemente sacudirme la carga
Nunca me sacudiré de esta carga
Vivir en sueños es la única manera
Los sueños que vives feliz
Los sueños te mueres contento
es todo lo que pido
No puedo esperar hasta el final
Hasta mi ultimo aliento