Traducción de la letra de la canción Rain Eyes - Miles Away

Rain Eyes (original)

Reflect against a mirror of yesterday
Laughter we shared, a moment of clarity
The best ones you know, the first ones to go
So think back, look deep within, don’t let the burden suck you in
I know there are times we question reasoning
The best ones you know, the first ones to go
And now we’re grown up, we forgot all we had to say
Like sand running through our hands, eroding days away
Against a window of yesterday
Drama we shared, wouldn’t change a thing
The best ones you know, the first ones to go
In the end tragedy closes in
Stealing young lives before they even begin
And taking old lives that need to be read
The best ones you know, the first ones to go
We won’t forget times that were shared, the memories remain
We won’t forget times were shared, the knowledge engrained
So flick through old photographs, remember the lives that have come to pass
Holding back the year that come so fast
As the tears roll down your face
The pain of seeing your love laid waste
This is not in vain, we will not forget
Now we’re grown up, we forgot all we had to say
Like sand through our hands, eroding days away
We won’t forget times that were shared, the memory embraced

Rain Eyes (traducción)

Reflexionar contra un espejo de ayer
Risas que compartimos, un momento de claridad
Los mejores que conoces, los primeros en irse
Así que recuerda, mira en lo profundo, no dejes que la carga te absorba
Sé que hay veces que cuestionamos el razonamiento
Los mejores que conoces, los primeros en irse
Y ahora que somos mayores, olvidamos todo lo que teníamos que decir
Como arena corriendo por nuestras manos, erosionando días de distancia
Contra una ventana de ayer
Drama que compartimos, no cambiaría nada
Los mejores que conoces, los primeros en irse
Al final la tragedia se acerca
Robando vidas jóvenes incluso antes de que comiencen
Y tomando viejas vidas que necesitan ser leídas
Los mejores que conoces, los primeros en irse
No olvidaremos los momentos que se compartieron, los recuerdos permanecen
No olvidaremos los tiempos compartidos, el conocimiento arraigado
Así que hojea fotografías antiguas, recuerda las vidas que han sucedido
Reteniendo el año que viene tan rápido
Mientras las lágrimas ruedan por tu rostro
El dolor de ver tu amor devastado
Esto no es en vano, no lo olvidaremos
Ahora que somos adultos, olvidamos todo lo que teníamos que decir
Como arena a través de nuestras manos, días de erosión
No olvidaremos los tiempos que fueron compartidos, la memoria abrazada