Traducción de la letra de la canción Down The Line - Miles Away

Down The Line (original)

Your attitude doesn’t make any sense
The words you speak, they’re always negative
Your attitude doesn’t make any sense
And the away you act is gonna catch up with you
The chip on your shoulder is dragging you down
No respect for people like you
Take advantage of whatever you can
Love the drama of causing trouble
Life must be so fucking full
When you’ve got to sink so low
Let’s set it straight I can’t relate
Still pushing on, keep working on
Won’t let you ruin my day
The pressures on, I’ll keep moving on
Won’t pay for your mistakes
Your attitude, it doesn’t make any sense
And one day down the line you’ll consider the consequences

(traducción)

Tu actitud no tiene ningún sentido.
Las palabras que dices, siempre son negativas
Tu actitud no tiene ningún sentido.
Y la distancia que actúes te alcanzará
El chip en tu hombro te está arrastrando hacia abajo
Sin respeto por la gente como tú
Aprovecha todo lo que puedas
Me encanta el drama de causar problemas
La vida debe ser tan jodidamente llena
Cuando tienes que hundirte tan bajo
Vamos a aclararlo, no puedo relacionarme
Todavía empujando, sigue trabajando en
No dejaré que arruines mi día
Las presiones, seguiré adelante
No pagará por sus errores
Tu actitud, no tiene ningún sentido
Y un día más adelante considerarás las consecuencias