Traducción de la letra de la canción The Great Escape - Miles Away

The Great Escape (original)

A few years and things were fine
We rode our chances on a better life
We stood waiting for things to change
Constant source of disappointment
Can’t break the mould set in place
We should have known
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
You feel, fucking feel nothing
For all the years you ever put in
Just to fill the void and bridge the gaps
In this cold dark world
Fuck their world it never gave us a thing
Spits out lies that we always take in
And we’ve pushed our luck as far as we can go
Its time to make the great escape
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
That we must escape, we’ve got to make our great escape

The Great Escape (traducción)

Unos pocos años y las cosas estaban bien
Nos arriesgamos a una vida mejor
Nos quedamos esperando a que las cosas cambiaran
Fuente constante de decepción
No se puede romper el molde establecido en su lugar
deberíamos haberlo sabido
Criado con las estrellas en nuestros ojos
Falsas esperanzas para disfrazar sus mentiras
Siempre estamos esperando el final feliz
Solo el comienzo de nuestra desaparición
No sientes, jodidamente no sientes nada
Por todos los años que alguna vez pusiste
Solo para llenar el vacío y cerrar las brechas
En este mundo frío y oscuro
Al diablo con su mundo, nunca nos dio nada
Escupe mentiras que siempre aceptamos
Y hemos empujado nuestra suerte tan lejos como podemos ir
Es hora de hacer el gran escape
Criado con las estrellas en nuestros ojos
Falsas esperanzas para disfrazar sus mentiras
Siempre estamos esperando el final feliz
Solo el comienzo de nuestra desaparición
Que debemos escapar, tenemos que hacer nuestro gran escape