Traducción de la letra de la canción JaJaJa - Milliarden

JaJaJa (original)

Mein neues Kaufhaus wird gebaut
Maschinen kloppen Erde auf
Und ich hab so Lust, mich zu verlier’n
Mein schönes Bankhaus steht da auch
Davor wird grade Meth geraucht
Und nirgendwo ist die Welt so leicht wie hier
Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
Möchtest du mit mir randalier’n?
JaJaJa
Und sie ist wieder da
JaJaJa
Die Sucht nach der Gefahr
Und mein eig’nes Auto steht in Flammen
Weil ich mich nicht beherrschen kann
Oh nein
Aber Zerstörung muss einfach sein
JaJaJa
Der Supermarkt ist prall gefüllt
Mit allem, was die Herzen killt
Im Bett verhungert wirklich niemand hier
Ich bin so fett, ich reg mich auf
An der Kasse fress' ich meine Frau
Und die lacht, wie ein zahnloser Vampir
Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
Möchtest du mit mir randalier’n?
JaJaJa
Und sie ist wieder da
JaJaJa
Die Sucht nach der Gefahr
Und mein eig’nes Viertel steht in Flammen
Weil ich mich nicht beherrschen kann
Oh nein
Aber was Neues muss einfach sein
JaJaJa
Ich hab mich heute selbst getauft
Den allerletzten Stein verkauft
Nur ein Haus steht hier noch unsaniert
Der Vermieter boxt schon alle raus
Zusamm' bor’n wir die Schlösser auf
Alle woll’n am Ende abkassier’n
Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
Möchtest du mit mir randalier’n?
JaJaJa
Und sie ist wieder da
JaJaJa
Die Sucht nach der Gefahr
Und mein eig’nes Leben steht in Flammen
Weil ich mich nicht beherrschen kann
Oh nein
Aber das musste jetzt sein

(traducción)

Se está construyendo mi nueva tienda por departamentos
Las máquinas rompen la tierra
Y tengo tantas ganas de perderme
Mi hermoso banco también está allí.
Antes de eso, se fuma metanfetamina
Y en ninguna parte el mundo es tan fácil como aquí
Oh, tengo tantas ganas de perderme
¿Te gustaría alborotar conmigo?
si si si
Y ella está de vuelta
si si si
La adicción al peligro
Y mi propio coche está en llamas
Porque no puedo controlarme
Oh, no
Pero la destrucción debe ser fácil.
si si si
el supermercado esta lleno
Con todo lo que mata el corazón
Aquí nadie se muere de hambre en la cama.
estoy tan gorda que me emociono
En la caja me como a mi esposa
Y ella se ríe como un vampiro sin dientes
Oh, tengo tantas ganas de perderme
¿Te gustaría alborotar conmigo?
si si si
Y ella está de vuelta
si si si
La adicción al peligro
Y mi propio vecindario está en llamas
Porque no puedo controlarme
Oh, no
Pero algo nuevo tiene que ser
si si si
hoy me bauticé
Vendió la última piedra
Solo una casa sigue aquí sin renovar
El casero ya está echando a todos
Juntos nacemos y abrimos las cerraduras
Todos quieren cobrar al final.
Oh, tengo tantas ganas de perderme
¿Te gustaría alborotar conmigo?
si si si
Y ella está de vuelta
si si si
La adicción al peligro
Y mi propia vida está en llamas
Porque no puedo controlarme
Oh, no
Pero tenía que ser ahora