Traducción de la letra de la canción Freiheit is ne Hure - Milliarden

Freiheit is ne Hure (original)

Ich will Frieden, Ich will Krieg
Ich will alles anders, als es heute aussieht
Ich will ein Mörder sein, ein Terrorist
Ich will voller Liebe sein, weil es dasselbe ist
Mein Herz ist unruhig
Es schlägt an die Wände
Und singt tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin
Tralalala, tralalala
Freiheit ist 'ne Hure
Und ich bin ihr Kind
Ich will ein Banker sein, Ich will das Geld
Will der Bankräuber sein, der im Kugelhagel fällt
Ich will den Hunger spüren, Ich will das Gold
Ich will HIV und Armani, unverzollt
Mein Herz ist unruhig
Es trommelt an die Wände
Und singt tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin
Tralalala, tralalala
Freiheit ist 'ne Hure
Und ich bin ihr Kind
Bin die Hoffnung, die Angst und der Sinn
Ich muss immer das sein, was ich gerade nicht bin
Und der Zweifel wirft Schatten in das frisch gebrochene Licht
In den schlimmsten Lügen erkenne ich mich
Mein Herz ist unruhig
Es schlägt an die Wände
Und singt Tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin

Freiheit is ne Hure (traducción)

Quiero paz, quiero guerra
Quiero todo diferente a como se ve hoy
Quiero ser un asesino, un terrorista
Quiero estar lleno de amor porque es lo mismo
mi corazon esta inquieto
golpea las paredes
Y canta tralalala, tralalala
Aburrido para sí mismo todo el día
Trala-la-la, tral-ala-la
La libertad es una puta
Y yo soy su hijo
Quiero ser banquero, quiero el dinero.
Quiere ser el ladrón de bancos que cae en una lluvia de balas
Quiero sentir el hambre, quiero el oro
Quiero VIH y Armani, deber no pagado
mi corazon esta inquieto
Tambores en las paredes
Y canta tralalala, tralalala
Aburrido para sí mismo todo el día
Trala-la-la, tral-ala-la
La libertad es una puta
Y yo soy su hijo
Soy la esperanza, el miedo y el propósito
Siempre tengo que ser lo que no soy actualmente
Y la duda proyecta sombras en la luz recién refractada
Me reconozco en las peores mentiras
mi corazon esta inquieto
golpea las paredes
Y canta tralalala, tralalala
Aburrido para sí mismo todo el día