Traducción de la letra de la canción Katy Perry - Milliarden

Katy Perry (original)

Ich versteck' mich seit Tagen
Geh nur noch raus um zu klau’n
Mein Despo am Anschlag
Mach' keine Briefe mehr auf
Ich kann morgens nicht aufsteh’n
Ich hass' alles hier
Ignorier' den Vermieter, bis ich die Wohnung verlier'
Muss die ganze Welt ändern und scheiter' an mir
Ich will zurück zu ihr
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein, was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm' ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Sie ham den Strom abgestellt
Und draußen liegt Schnee
Ich wüsste auch gar nicht, wen ich anrufen könnte, würd' das Telefon geh’n
Und mein Kopf explodiert, ich war viel zu lang drauf
Die Tabletten sind alle
Und die Angst in mei’m Bauch wird größer und größer
Die Stadt frisst mich auf
Und die verdammte Nachtschicht auch
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Morgen sitz ich hier
Und hab' kein Feuerwerk in mir
Ja, ich bin ein Feuerwerk
Ja, ich bin das alles wert
Ich verbrenne jeden Tag (Tag, Tag)
Bin morgen nicht mehr da (da, da)
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Katy Perry
Katy Perry

Katy Perry (traducción)

Me he estado escondiendo durante días
Solo sal a robar
Mi Despo en la parada
No abras más cartas.
no puedo levantarme por la mañana
odio todo aqui
Ignorar al propietario hasta que pierda el apartamento.
Tengo que cambiar el mundo entero y fallarme
quiero volver con ella
Katy Perry
Dije que soy fuerte
Que todo el mundo me quiere
una nueva oportunidad cada día
Katy Perry
Dice que nadie puede romperme
Dice que puedo ser lo que quiera
Las estrellas están hechas para mí.
Guíame con seguridad a través de la noche
Pero vuelvo a casa todas las noches.
me siento una mierda y solo
cortaron la electricidad
Y hay nieve afuera
Ni siquiera sabría a quién llamar si el teléfono respondiera
Y mi cabeza explota, he estado en eso demasiado tiempo
las pastillas se han ido
Y el miedo en mi estómago es cada vez más grande
la ciudad me come
Y el maldito turno de noche también
Katy Perry
Dije que soy fuerte
Que todo el mundo me quiere
una nueva oportunidad cada día
Katy Perry
Dice que nadie puede romperme
Dice que puedo ser lo que quiera
Las estrellas están hechas para mí.
Guíame con seguridad a través de la noche
Pero cada mañana me siento aquí
Y no tengas fuegos artificiales en mí
Sí, soy fuegos artificiales
Sí, lo valgo todo
Quemo todos los días (día, día)
No estaré mañana (ahí, allí)
Katy Perry
Dije que soy fuerte
Que todo el mundo me quiere
una nueva oportunidad cada día
Katy Perry
Dice que nadie puede romperme
Dice que puedo ser lo que quiera
Las estrellas están hechas para mí.
Guíame con seguridad a través de la noche
Pero vuelvo a casa todas las noches.
me siento una mierda y solo
Katy Perry
Katy Perry