Traducción de la letra de la canción Die Angst - Milliarden

Die Angst (original)

Sie gibt mir ein Streichholz
Und zeigt auf das Benzin
Und jedem, der uns anschaut
Sagt sie, dass wir nur spielen
Ja!
Sie zieht mich in ihren Bann
Sie verschlingt mich voll und ganz
Krallt sich fest in meine Arme
Und ich verbrenn in ihrem Glanz
Die Angst!
Weiß, wo ich wohne
Kennt meinen Namen
Jedes Geheimnis muss ich ihr sagen
Die Angst!
Meine Angst und ich
Werfen Bomben auf Berlin
Meine Angst und ich
Wir sind Streichholz und Benzin
Wir beide fahren zusammen
Durch die zerstörte Stadt
Ihr rabenschwarzes Lächeln
Ist jetzt alles, was ich noch hab

Die Angst (traducción)

Ella me da un fósforo
Y apunta a la gasolina
Y todos los que nos miran
Ella dice que solo estamos jugando
¡Sí!
Ella lanza un hechizo sobre mí
ella me devora entero
Se aferra fuertemente a mis brazos
Y ardo en su resplandor
¡El miedo!
saber donde vivo
sabe mi nombre
Tengo que contarle todos los secretos.
¡El miedo!
Mi miedo y yo
Tirar bombas sobre Berlín
Mi miedo y yo
Somos fósforo y gasolina
Ambos manejamos juntos
A través de la ciudad destruida
Su sonrisa de cuervo
ahora es todo lo que me queda