Traducción de la letra de la canción Oh chérie - Milliarden

Oh chérie (original)

Du reißt mir die Haare aus
Ich schlag dir die Zähne ein
Wir beißen uns zusamm' ins Fleisch
Oh wie schön kann Liebe sein
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie
Du verwüstest meine Wohnung
Und ich hab Lust dich umzubring'
Wir sind ein wundervoller Krieg
Wenn wir in den Trümmern sing'
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit ich deine Liebe spür
Schlägst du mir den Schädel ein
Chérie
Chérie
Du bist ein Alptraum
Und die Euphorie
Chérie
Wir sind das Trauma
Und die Therapie
Du vergiftest meine Mutter
Und ich danke dir dafür
Du hast die Grenze überschritten
Jetzt wirst du meine Liebe spürn
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie

(traducción)

Me arrancas el pelo
te romperé los dientes
Nos mordemos la carne el uno al otro
Oh, qué hermoso puede ser el amor
Oh cariño
Sangras maravillosamente
Oh cariño
Los ojos azules te quedan bien chérie
Para que sientas mi amor
¿Te estoy lastimando?
cherie
Oh cariño
Estás destrozando mi apartamento.
Y quiero matarte
Somos una guerra maravillosa
Cuando cantamos en los escombros
Oh cariño
Sangras maravillosamente
Oh cariño
Los ojos azules te quedan bien chérie
Para que pueda sentir tu amor
Me rompes el cráneo
cherie
cherie
eres una pesadilla
y la euforia
cherie
Somos el trauma
y la terapia
envenenas a mi madre
Y te agradezco por eso
Has cruzado la línea
Ahora sentirás mi amor
Oh cariño
Sangras maravillosamente
Oh cariño
Los ojos azules te quedan bien chérie
Para que sientas mi amor
¿Te estoy lastimando?
cherie
Oh cariño