Traducción de la letra de la canción Ich bin ganz ich - Milva

Ich bin ganz ich (original)

Ich leb dir nach — du lebst mir vor
Wir leben auch getrennt d’accord
Wir passen in die gleichen Schuh
Was ich auch träume oder tu —
Ich bin ganz ich, ich bin ganz du Du bist mein Junges altes «Ich»
Ich investiere mich in dich
Du bist die Hoffnung, die mich treibt
Du bist die Liebe, die mir bleibt
Wenn andre Lieben längst vergangen sind
Mein Kind
Wenn ich mein Leben hinterfrag
Ist nur die Wahrheit angesagt
Ich denk bei jedem Interview
Vielleicht hörst du mir grade zu —
Ich bin ganz ich, ich bin ganz du Ich leb nicht von Erinnerung
Ich bin durch deine Jugend jung
Du blühst an meinem Lebensbaum
Wie ein erfüllter Lebenstraum
Bist meine Zukunft, die mit dir beginnt
Mein Kind
Du bist mein Leben nach dem Tod
Mein Morgen- und mein Abendrot
Wir sind wie Bild und Passepartout
Und zwischen uns ist kein Tabu
Ich bin ganz ich, ich bin ganz du

(traducción)

Vivo después de ti - vives antes que yo
También vivimos por separado d'accord
Cabemos en el mismo zapato
Lo que sea que sueñe o haga -
Soy todo yo, soy todo tú Eres mi joven viejo "yo"
invierto en ti
Eres la esperanza que me impulsa
eres el amor que me queda
Cuando otros amores se han ido
Mi niño
Cuando cuestiono mi vida
Solo se anuncia la verdad
Pienso en cada entrevista
Tal vez me estés escuchando ahora mismo—
Soy todo yo, soy todo lo que no vivo de recuerdos
soy joven por tu juventud
Floreces en mi árbol de la vida
Como un sueño hecho realidad
Son mi futuro que comienza contigo
Mi niño
eres mi vida después de la muerte
mi mañana y mi atardecer
Somos como imagen y passepartout
Y entre nosotros no hay tabú
Soy todo yo, soy todo tu