Traducción de la letra de la canción Need You Back - Milva

Need You Back (original)

I don’t think I’m ready for you
Don’t think you’re ready for me either
I know you been with her too long
It’s ok I’m just saying
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
Trynna figure who I am
And I want us both to understand
No misunderstandings, things left unsaid
No I don’t
No I don’t
No I don’t
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
You can’t have your cake and eat it too
If you choose her
You’ll lose me too
Can’t go around and be scared of losing you
When you’re loving someone else
Back, back
Back, back
Back, back
Back, back
What if she told you
That she still likes you
And she wants you, to come back
Would you go and pretend like I’m nothing
Although you want her
Want her
Want her
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back, back, back
I need you back

(traducción)

No creo que esté listo para ti
No creas que estás listo para mí tampoco
Sé que has estado con ella demasiado tiempo
esta bien solo digo
¿Y si ella te dijera
Que todavía le gustas
Y ella quiere que vuelvas
¿Irías y fingirías que no soy nada?
Aunque la quieras
La quiero
La quiero
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Trynna figura quién soy
Y quiero que ambos entendamos
Sin malentendidos, cosas sin decir
No, no lo hago.
No, no lo hago.
No, no lo hago.
¿Y si ella te dijera
Que todavía le gustas
Y ella quiere que vuelvas
¿Irías y fingirías que no soy nada?
Aunque la quieras
La quiero
La quiero
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
No puedes tener tu pastel y comértelo también
Si la eliges a ella
Me perderás también
No puedo dar vueltas y tener miedo de perderte
Cuando estás amando a alguien más
Atras, atras
Atras, atras
Atras, atras
Atras, atras
¿Y si ella te dijera
Que todavía le gustas
Y ella quiere que vuelvas
¿Irías y fingirías que no soy nada?
Aunque la quieras
La quiero
La quiero
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta, de vuelta, de vuelta
Te necesito de vuelta