Traducción de la letra de la canción Husbands And Wives - Miniature Tigers

Husbands And Wives (original)

There’s something beautiful about husbands and wives
How they try and try, then again we die
Will it last, can it pass?
It is not forever
Young skin doesn’t seem like something we’d be in
Used to live outside but now we’re in
We stay in at night;
turn out the light
Will it last, can it pass?
It is not forever
Your hair’s gray and your skin is wrinkling
There is nothing left for them to say
That’s gonna be us someday
First night, good vibes
Everything’s right like Nancy Meyers movies by the fireside
By the second year, it’s not as clear
Sometimes a man needs a woman
Sometimes a man needs a little girl

(traducción)

Hay algo hermoso en los esposos y esposas
Cómo lo intentan y lo intentan, luego de nuevo morimos
¿Durará, puede pasar?
no es para siempre
La piel joven no parece algo en lo que estaríamos
Solía ​​vivir afuera pero ahora estamos adentro
Nos quedamos en casa por la noche;
apaga la luz
¿Durará, puede pasar?
no es para siempre
Tu cabello está gris y tu piel se está arrugando
No les queda nada que decir
Esos seremos nosotros algún día
Primera noche, buenas vibraciones.
Todo está bien como las películas de Nancy Meyers junto a la chimenea
Para el segundo año, no está tan claro
A veces un hombre necesita una mujer
A veces un hombre necesita una niña