Traducción de la letra de la canción Around the Corner - Mink DeVille

Around the Corner (original)

Around the corner
Ten stories high
There lives an angel
Who caught my eye
I want to know her
But me oh my
I’m not allowed
To join the crowd
Around the corner
Around the corner
My shining star
Has pretty dresses
A fancy car
But I’m in trouble
The way things are
Because I know
I shouldn’t go
Around the corner
Everybody tells me to my face
I should forget her
That I should know my place
And keep in line
Bur there’s something deep inside of me
That tells me better
I’ll make her mine (3x)
Around the corner
And down the street
There is an angel
I have to meet
Soon she’ll be making
My life complete
Go there I must
For love is just
Around the corner
But there’s someting deep inside of me
That tells me better
I’ll make her mine (3x)
Repeat twice

Around the Corner (traducción)

A la vuelta de la esquina
Diez pisos de altura
Allí vive un ángel
quien me llamo la atencion
quiero conocerla
Pero yo oh mi
no estoy permitido
Para unirse a la multitud
A la vuelta de la esquina
A la vuelta de la esquina
mi estrella brillante
tiene lindos vestidos
un coche de lujo
pero estoy en problemas
como son las cosas
Porque sé
no debería ir
A la vuelta de la esquina
todos me dicen a la cara
debería olvidarla
Que debo saber mi lugar
Y mantente en línea
Pero hay algo muy dentro de mí
eso me dice mejor
La haré mía (3x)
A la vuelta de la esquina
Y por la calle
hay un angel
tengo que encontrarme
Pronto ella estará haciendo
Mi vida completa
ir allí debo
Porque el amor es solo
A la vuelta de la esquina
Pero hay algo muy dentro de mí
eso me dice mejor
La haré mía (3x)
repetir dos veces