Traducción de la letra de la canción Love Me Like You Did Before - Mink DeVille

Love Me Like You Did Before (original)

I can’t lose this empty feeling
Even in a crowded street
Standing on the corner
She should be standing right by me
I can take all that I can get
But I can’t take too much more
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
If I could step back in time
And once more make you mine
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Morning after morning not knowing which way I’m heading for
I’m living in the shadows that I outlined in the floor
This is all that I have left
No there must be something more
Ooh, Baby, Baby Won’t You Love Me Like You Did Before
And I say yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before

(traducción)

No puedo perder este sentimiento de vacío
Incluso en una calle llena de gente
De pie en la esquina
Ella debería estar de pie junto a mí
Puedo tomar todo lo que pueda obtener
Pero no puedo tomar mucho más
Cariño, cariño, ámame como antes
Yo digo niña, oh sí, oh sí, oh sí
Cariño, cariño, ámame como antes
Si pudiera retroceder en el tiempo
Y una vez más hacerte mía
Yo digo niña, oh sí, oh sí, oh sí
Cariño, cariño, ámame como antes
Mañana tras mañana sin saber hacia dónde me dirijo
Estoy viviendo en las sombras que delineé en el piso
Esto es todo lo que me queda
No, debe haber algo más.
Ooh, cariño, cariño, ¿no me amarás como antes?
Y digo sí, oh sí, oh sí, oh sí
Bebé, bebé, ámame como
Bebé, bebé, ámame como
Cariño, cariño, ámame como antes
Cariño, cariño, ámame como antes
Cariño, cariño, ámame como antes