Traducción de la letra de la canción Soul Twist - Mink DeVille

Soul Twist (original)

I found out the hard way
There was nothin' that she wouldn’t do
Everybody says that you better watch out, they say watch out
Watch out for who and how?
Soul twist, soul twist, you have a soul twist
Twist it right down to your shoes
And now I’m wanderin' about it
Jjust what card you’re gonna play
You’ll take the stakes right from the beginning
Standing there holding your poker face
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right all over your face
No, I can’t say that you haven’t pay the price
It shows on your face and in the things that you say
Maybe I don’t have the details right
But anyway I would take your place
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
You gotta soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
Twist it right down to your shoes

Soul Twist (traducción)

Me enteré de la manera difícil
No había nada que ella no haría
Todo el mundo dice que es mejor que tengas cuidado, dicen que tengas cuidado
¿Cuidado con quién y cómo?
Giro del alma, giro del alma, tienes un giro del alma
Gíralo hasta tus zapatos
Y ahora estoy vagando por eso
Solo qué carta vas a jugar
Asumirás las apuestas desde el principio
De pie allí sosteniendo tu cara de póquer
Tienes que girar el alma, girar el alma, tienes que girar el alma
Gíralo por toda tu cara
No, no puedo decir que no hayas pagado el precio
Se nota en tu cara y en las cosas que dices
Tal vez no tengo los detalles correctos
Pero de todos modos yo tomaría tu lugar
Tienes que girar el alma, girar el alma, tienes que girar el alma
Gíralo hasta tus zapatos
Tienes que darle un giro al alma, tienes que darle un giro al alma
Tienes que darle un giro al alma, tienes que darle un giro al alma
Giro del alma, tienes que girar el alma
Tienes que darle un giro al alma, tienes que darle un giro al alma
Gíralo hasta tus zapatos
Gíralo hasta tus zapatos