Traducción de la letra de la canción River of Tears - Mink DeVille

River of Tears (original)

Every night when I go to sleep
That’s when I begin to weep
Not again, oh no, not again
Now every time that I hear her name
I feel that sadness return again
Not again, oh no, not again
Now I don’t want to cry
I don’t want to cry
That river of tears
That river of tears
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
Now every night lonely empty dreams
Here comes that tide, washing over me
Not again, oh no, not again
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
I don’t want to cry

River of Tears (traducción)

Cada noche cuando me voy a dormir
Ahí es cuando empiezo a llorar
No otra vez, oh no, no otra vez
Ahora cada vez que escucho su nombre
Siento que la tristeza vuelve otra vez
No otra vez, oh no, no otra vez
Ahora no quiero llorar
no quiero llorar
Ese río de lágrimas
Ese río de lágrimas
No quiero llorar (2x)
Ese río de lágrimas (2x)
Ahora cada noche sueños solitarios y vacíos
Aquí viene esa marea, lavándome
No otra vez, oh no, no otra vez
No quiero llorar (2x)
Ese río de lágrimas (2x)
no quiero llorar