Traducción de la letra de la canción She Was Made in Heaven - Mink DeVille

She Was Made in Heaven (original)

I might not be the kind of guy
Who will amount to much
But I don’t mind I let it pass me by
Because I have someone to love
And she has eyes as black as night
And tears look like silver
I kiss away those tears
And I hold her near
Until those blackbirds fly from he shoulders
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven
So when they say I’m the kind of guy
That won’t amount to much
Hey I don’t mind i let it pass me by
Because I have someone to love
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven

(traducción)

Puede que no sea el tipo de persona
Quién ascenderá a mucho
Pero no me importa, lo dejo pasar
Porque tengo a quien amar
Y ella tiene los ojos tan negros como la noche
Y las lágrimas parecen de plata
Beso lejos esas lágrimas
Y la tengo cerca
Hasta que esos mirlos vuelen de sus hombros
Esta niña no es de este mundo
Ella fue hecha en el cielo
esto de aqui amor
De este mundo no vino
Fue hecho en el cielo
Entonces, cuando dicen que soy el tipo de persona
Eso no equivaldrá a mucho
Oye, no me importa, lo dejo pasar
Porque tengo a quien amar
Esta niña no es de este mundo
Ella fue hecha en el cielo
esto de aqui amor
De este mundo no vino
Fue hecho en el cielo