Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Mink DeVille

Guardian Angel (original)

Sometimes I feel when I can’t go on
It gets so hard to keep holding on
But when you hold me in your arms
Things don’t look so dark no more.
If I stumble in the street, you say: 'It's alright and I believe'
'Cause you’re my guardian angel, you’re my angel'.
In the place where there ain’t no good
I put my trust in you and you alone
In the place where there ain’t no good
I found an angel, I found an angel
If I feel lost, she’s right by me
I found an angel, I found an angel.
There must be someplace that we can go
I can’t fight it, it’s no good no more
You touched my hand and I realised
I can hold my head up high.
If I stumble in the street, you say: 'It's alright and I believe'
'Cause you’re my guardian angel, you’re my angel, mmm'.
I found an angel
I found an angel
I found an angel …

(traducción)

A veces siento que no puedo seguir
Se vuelve tan difícil seguir aguantando
Pero cuando me tienes en tus brazos
Las cosas ya no se ven tan oscuras.
Si tropiezo en la calle, dices: 'está bien y creo'
Porque eres mi ángel guardián, eres mi ángel'.
En el lugar donde no hay nada bueno
pongo mi confianza en ti y solo en ti
En el lugar donde no hay nada bueno
Encontré un ángel, encontré un ángel
Si me siento perdido, ella está a mi lado
Encontré un ángel, encontré un ángel.
Debe haber algún lugar al que podamos ir
No puedo luchar contra eso, ya no es bueno
Tocaste mi mano y me di cuenta
Puedo mantener mi cabeza en alto.
Si tropiezo en la calle, dices: 'está bien y creo'
Porque eres mi ángel guardián, eres mi ángel, mmm'.
Encontré un ángel
Encontré un ángel
Encontré un ángel...