Traducción de la letra de la canción This Must Be The Night - Mink DeVille

This Must Be The Night (original)

This must be the night
I can feel it to my fingertips
Maybe just around the corner
Something’s waiting for me
Is this my one big chance
Or just my imagination
But what I feel
I know it’s real
Oh, this must be the night
This must be the night
It seems all my life
I’ve been waiting for this moment
Now I can save it all
Please believe me
Is it just my heart?
Is it playing tricks on me?
Why must this always be a misdirected reverie?
Oh, this must be the night (3 x)

This Must Be The Night (traducción)

Esta debe ser la noche
Puedo sentirlo en la punta de mis dedos
Tal vez a la vuelta de la esquina
algo me esta esperando
¿Es esta mi única gran oportunidad?
O solo mi imaginación
Pero lo que siento
Sé que es real
Oh, esta debe ser la noche
Esta debe ser la noche
parece toda mi vida
He estado esperando este momento
Ahora puedo guardarlo todo
Por favor creeme
¿Es solo mi corazón?
¿Me está jugando una mala pasada?
¿Por qué esto siempre debe ser un ensueño mal dirigido?
Oh, esta debe ser la noche (3x)