Traducción de la letra de la canción Desperate Days - Mink DeVille

Desperate Days (original)

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape

Desperate Days (traducción)

Me siento como un extraño en mi ciudad natal
Nadie quiere cambiar el lugar de alrededor
Pon tus manos en tus bolsillos y sigue moviéndote
Te meterás en problemas si te quedas aquí demasiado tiempo
Esos días desesperados, esos fueron días desesperados
De alguna manera, en algún lugar, haremos nuestros caminos desesperados
Las personas que solía conocer tienen que pasar desapercibidas
Salí con las personas equivocadas y todos salieron mal
No eres tan genial cuando te vuelves tan fuerte
Esos días desesperados, esos fueron días desesperados
De alguna manera, en algún lugar, haremos nuestros caminos desesperados
Esos días desesperados, esos fueron días desesperados
De alguna manera, en algún lugar, haremos nuestro escape desesperado
Esos días desesperados, esos fueron días desesperados
De alguna manera, en algún lugar haremos nuestro escape desesperado
Esos días desesperados, esos fueron días desesperados
De alguna manera, en algún lugar, haremos nuestro escape desesperado