Letras de This Is What's Cool? - Mistah F.A.B.

This Is What's Cool? (original)

My city got more murders than yours
My hood got more killers than you
My block got more drug dealers than you
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
They’re telling on their cell, look at the Instagram pictures
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
We salute the drug dealers but look down on drug users
When both are the problem, that’s no hope for the future
We’re bragging incarceration, like that deserves congratulations
We have welcome home parties, but neglect those that are graduating!
We drink poison, smoke death, snore lethal, shoot evil
Fabricate about our wealth, and willing to die for their people
Fake love for fake thugs.
one should…
And as soon as we lose a loved one we just add them to our swears like:
«Swear on lil G, no!
Swear on baby T
But I swear these swears really don’t mean anything!»
It’s an escape from the lies and the harsh realities
And a constant reminder about the constant casualties
See, we claim to be brothers, but we kill one another
Can’t love that child when child don’t love that mother!
Can’t love that son, when son don’t love that father
Ain’t nobody listening, man, why should I even bother?
I was watching world star the other day seen a two year old that smoke
In my city the other day, a two year old got smoked!
Black people praised the preacher like Roman Catholics praise the Pope
Church house or crack house with chapel one gives you hope!
Obama won again so now they are saying two terms
But as long as we ear the two chains, no one really has concerns
That’s no distant city, that’s my brother one fifty
Just a mentality and the youth is all bad in my city!
Hurts my heart to see the news, as the people we’re confused
As a man loses wife, waiting in line for some shoes
Like a hundred and fifty dollars is life valued like
Twenty five to life for some…
And it’s hard in the ghetto, man the light it’s not smooth
But leave it after us, you will think this life’s cool like:
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor!
They say… fell off, bring back the yellow bus
I say OK, I’mma bring back promotion of the drugs
The death and the violence, the bullets and the guns
The misguided message, the waste of righteous tongue
The fuck tomorrow attitude, the malice and the ruin
Then what am I doing?
Just wasting my influence!
The care free, twenty three, young fly me
I’m cool, thanks to my daughter, Liberty
My city got more murders than yours
My hood got more killers than you
My block got more drug dealers than you
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool!
They’re telling on their cell, look at the Instagram pictures
Posing with guns, rolling weed, blowing swishers
Sipping hell of syrup, drinking hell of liquor
And it’s the type of shit that niggas really think it’s cool

(traducción)

Mi ciudad tiene más asesinatos que la tuya
Mi barrio tiene más asesinos que tú
Mi bloque tiene más traficantes de drogas que tú
¡Y es el tipo de mierda que los niggas realmente piensan que es genial!
Están contando en su celular, mira las fotos de Instagram
Posando con armas, rodando hierba, soplando swishers
Bebiendo un infierno de jarabe, bebiendo un infierno de licor
¡Y es el tipo de mierda que los niggas realmente piensan que es genial!
Saludamos a los traficantes de drogas, pero menospreciamos a los usuarios de drogas
Cuando ambos son el problema, no hay esperanza para el futuro
Estamos alardeando de encarcelamiento, así merece felicitaciones
¡Tenemos fiestas de bienvenida a casa, pero descuidamos a los que se están graduando!
Bebemos veneno, fumamos muerte, roncamos letales, disparamos al mal
Fabricar sobre nuestra riqueza, y dispuestos a morir por su gente
Falso amor por falsos matones.
uno debería…
Y tan pronto como perdemos a un ser querido, simplemente lo agregamos a nuestros juramentos como:
«¡Lo juro por Lil G, no!
Juro por bebé T
¡Pero te juro que estos juramentos realmente no significan nada!»
Es un escape de las mentiras y las duras realidades.
Y un recordatorio constante sobre las bajas constantes
Mira, pretendemos ser hermanos, pero nos matamos unos a otros
¡No se puede amar a ese niño cuando el niño no ama a esa madre!
No puedo amar a ese hijo, cuando el hijo no ama a ese padre
No hay nadie escuchando, hombre, ¿por qué debería molestarme?
Estaba viendo World Star el otro día y vi a un niño de dos años que fumaba
En mi ciudad el otro día, ¡fumaron a un niño de dos años!
Los negros elogiaron al predicador como los católicos romanos alaban al Papa
¡Casa de la iglesia o casa de crack con capilla, uno te da esperanza!
Obama volvió a ganar, así que ahora están diciendo dos mandatos
Pero mientras escuchemos las dos cadenas, nadie tiene preocupaciones
Esa no es una ciudad lejana, ese es mi hermano uno cincuenta
¡Solo una mentalidad y la juventud es mala en mi ciudad!
Me duele el corazón ver las noticias, ya que las personas estamos confundidas
Como un hombre que pierde a su esposa, esperando en la fila por unos zapatos
Como ciento cincuenta dólares, la vida se valora como
Veinticinco a la vida para algunos...
Y es difícil en el gueto, hombre, la luz no es suave
Pero déjalo después de nosotros, pensarás que esta vida es genial como:
Posando con armas, rodando hierba, soplando swishers
¡Bebiendo un infierno de jarabe, bebiendo un infierno de licor!
Dicen... se cayó, trae de vuelta el bus amarillo
Yo digo OK, traeré de vuelta la promoción de las drogas
La muerte y la violencia, las balas y las pistolas
El mensaje equivocado, el desperdicio de la lengua justa
La actitud de joder mañana, la malicia y la ruina
Entonces, ¿qué estoy haciendo?
¡Solo desperdiciando mi influencia!
El despreocupado, veintitrés, joven llévame
Estoy bien, gracias a mi hija, Liberty
Mi ciudad tiene más asesinatos que la tuya
Mi barrio tiene más asesinos que tú
Mi bloque tiene más traficantes de drogas que tú
¡Y es el tipo de mierda que los niggas realmente piensan que es genial!
Están contando en su celular, mira las fotos de Instagram
Posando con armas, rodando hierba, soplando swishers
Bebiendo un infierno de jarabe, bebiendo un infierno de licor
Y es el tipo de mierda que los niggas realmente piensan que es genial