Traducción de la letra de la canción 6 PM (How to Enjoy the Scenic Route) - Mixtapes

6 PM (How to Enjoy the Scenic Route) (original)

Crept up on me just like yesterday
In the traffic at the light not creeping
But running to important places to see important faces
I’m just not there
I don’t know where I’m going next
But I hope to hell it’s not so blank and grey
Suited in old fluorescent lights
I want to be able to dream at night
Can’t feel pierced when I look at the stars
When we’re glued to a screen and we don’t see far
I know it’s easy to lose that meaning
Just give me a tank of gas
Some good conversation
A blown out speaker
I’ll take you to the train station
We can talk about tomorrow when we’re younger

(traducción)

Se me acercó como ayer
En el tráfico en el semáforo que no avanza
Pero correr a lugares importantes para ver caras importantes
simplemente no estoy allí
No sé adónde voy ahora
Pero espero que no sea tan blanco y gris
Adecuado para viejas luces fluorescentes
quiero poder soñar en la noche
No puedo sentirme atravesado cuando miro las estrellas
Cuando estamos pegados a una pantalla y no vemos lejos
Sé que es fácil perder ese significado
Solo dame un tanque de gasolina
una buena conversacion
Un altavoz fundido
te llevaré a la estación de tren
Podemos hablar del mañana cuando seamos más jóvenes