Traducción de la letra de la canción Happy and Poor - Mixtapes

Happy and Poor (original)

Remember the way the mattress sat
In the middle of my room
With a light above and my notebooks on the nightstand
The calm and the storm, the rain and the phone
Listening to all these records at midnight, for once home felt like home
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
The cold on my face, I like to be outside
I stare up at the stars when I get home
Tonight it’s all weighing on my mind
After 3am I just start to write, and my thoughts they always end up blank
Oh well, another time and another place
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
I’m poor and I’m happy
I’m tired and I’m cranky
I’m poor and I’m happy at least most of the time
I feel young, I feel restless
I’m a fool, and I’m wreckless
But I’m poor and I’m happy at least most of the time
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went
I’ve always found myself back here
With a constant ringing in my head
I’m still excited after all these years, September came and went

(traducción)

Recuerda la forma en que se sentó el colchón
En medio de mi cuarto
Con una luz arriba y mis cuadernos en la mesita de noche
La calma y la tormenta, la lluvia y el teléfono
Escuchando todos estos discos a medianoche, por una vez en casa se sintió como en casa
Siempre me he encontrado aquí
Con un zumbido constante en mi cabeza
Todavía estoy emocionado después de todos estos años, septiembre vino y se fue.
El frio en mi cara, me gusta estar afuera
Miro las estrellas cuando llego a casa
Esta noche todo está pesando en mi mente
Después de las 3 am empiezo a escribir y mis pensamientos siempre terminan en blanco
Oh, bueno, otro tiempo y otro lugar
Siempre me he encontrado aquí
Con un zumbido constante en mi cabeza
Todavía estoy emocionado después de todos estos años, septiembre vino y se fue.
soy pobre y soy feliz
Estoy cansado y estoy de mal humor
Soy pobre y soy feliz al menos la mayor parte del tiempo
Me siento joven, me siento inquieto
Soy un tonto, y estoy sin naufragio
Pero soy pobre y soy feliz al menos la mayor parte del tiempo
Siempre me he encontrado aquí
Con un zumbido constante en mi cabeza
Todavía estoy emocionado después de todos estos años, septiembre vino y se fue.
Siempre me he encontrado aquí
Con un zumbido constante en mi cabeza
Todavía estoy emocionado después de todos estos años, septiembre vino y se fue.