Traducción de la letra de la canción The New Ride The Lightning - Mixtapes

The New Ride The Lightning (original)

So what’s the point I can’t do much unless it’s free
There’s so much smoke and I can’t see
I’ll spend the night with my TV
And I’ll admit my favorite songs are all the same
But at least I think I can relate
I’m talking to myself it’s great
At least I know there’s always room for some second guessing
That song sucks…
Maybe I’ll just scatter all across the floor
I won’t be bothered anymore
And these are the reasons that I can’t ignore
I’m poor and weird
I’ll keep this brief and not pretentious
I’m trying to being contentious
One day I will come to my sense
Wasting time I don’t mind the conversation
I get bored so I don’t listen
Please forgive me cause I’m just
Listening to ride the lightning
I don’t care so don’t remind me
I’m just waiting for inspiration to strike me

The New Ride The Lightning (traducción)

Entonces, ¿cuál es el punto? No puedo hacer mucho a menos que sea gratis.
Hay tanto humo y no puedo ver
pasaré la noche con mi televisor
Y admitiré que mis canciones favoritas son todas iguales
Pero al menos creo que puedo relacionarme
Estoy hablando conmigo mismo, es genial.
Al menos sé que siempre hay lugar para una segunda suposición
Esa canción apesta…
Tal vez me disperse por todo el piso
ya no me molestarán más
Y estas son las razones que no puedo ignorar
soy pobre y raro
Seré breve y no pretencioso.
Estoy tratando de ser contencioso
Un día volveré a mi sentido
Perdiendo el tiempo, no me importa la conversación
Me aburro así que no escucho
Por favor, perdóname porque solo estoy
Escuchando montar el relámpago
No me importa así que no me lo recuerdes
Solo estoy esperando que la inspiración me golpee