Traducción de la letra de la canción Hope Is For People - Mixtapes

Hope Is For People (original)

I’m tired of waiting around
But i don’t wanna leave
A second verse will come but not that easily
These habits break they never go away
I’m sure I’ll spend the day just fixing things
But I’m broke and I don’t mean literally
I always choke so don’t wait around for me
If I’m a mess then I guess it’s just a stress
Cause I’m always staying up and I never second guess
I guess
So I’d rather sit in my front yard
And I’d rather be close than far
And I’d rather just sit on the curb
And just look at the stars
I close my eyes and ears when everyone talks
I guess we only live and hear about our shitty jobs
And each day we get more content with just living this way
I guess maybe we forget
We used to dream and now it doesn’t seem the same
I think I’ll run away and jump off a bridge
And I’ll swim until I can be free
Of everyone who keeps talking to me
And I’ll play this guitar until my fingers bleed
And I’ll sing until no one listens to me
And even then as you pretend you’re happy
I’ll be dancing on the graves of all your could-have-been's
We might fail
We might sink
We might die
But I think
That’s the point
So so what
If we try it’s good enough
We get scared
So we stay
We’re so comfortable in the saddest way
What’s the point
It’s missing
So lets cut the bullshit and get to living

Hope Is For People (traducción)

Estoy cansado de esperar
Pero no quiero irme
Un segundo verso vendrá pero no tan fácilmente.
Estos hábitos se rompen, nunca desaparecen
Estoy seguro de que pasaré el día arreglando cosas.
Pero estoy arruinado y no me refiero literalmente
Siempre me ahogo, así que no me esperes
Si soy un desastre, entonces supongo que es solo un estrés
Porque siempre me quedo despierto y nunca dudo
Supongo
Así que prefiero sentarme en mi patio delantero
Y prefiero estar cerca que lejos
Y prefiero simplemente sentarme en la acera
Y solo mira las estrellas
Cierro mis ojos y oídos cuando todos hablan
Supongo que solo vivimos y escuchamos sobre nuestros trabajos de mierda
Y cada día obtenemos más contenido con solo vivir de esta manera
Supongo que tal vez nos olvidemos
Solíamos soñar y ahora no parece lo mismo
Creo que huiré y saltaré de un puente.
Y nadaré hasta que pueda ser libre
De todos los que me siguen hablando
Y tocaré esta guitarra hasta que me sangren los dedos
Y cantaré hasta que nadie me escuche
E incluso entonces, mientras finges que eres feliz
Estaré bailando sobre las tumbas de todos tus "podrían haber sido"
Podríamos fallar
Podríamos hundirnos
Podríamos morir
Pero yo pienso
Ese es el punto
Y que
Si lo intentamos es lo suficientemente bueno
nos asustamos
Así que nos quedamos
Estamos tan cómodos de la manera más triste
Cuál es el punto de
Esta perdido
Así que dejémonos de tonterías y empecemos a vivir