Traducción de la letra de la canción Taking A Year Off - Mixtapes

Taking A Year Off (original)

I’ve been taking my time
Waiting around for something it never comes
I’m not trying to sound like I am cynical
Cause I’ve been here before
I know the way that this works
And it’s really not working
I think every day if anything here is worth it
I keep to myself cause I don’t need to know
So I stare at the clock until it’s time time to go
I’ve been bored for so long
So I just started writing
These little songs became the only thing
That I could relate to
So I’ve been talking to strangers
And blowing these speakers
I left you all behind cause if I ever need this
It’ll be on my own
I think better alone
And if no one’s around they can’t tell me I’m wrong
And I’m wrong oh many times I’m wrong
I’m taking this year off
And writing so many things off it’s uncomfortable
But I’ll admit when I cry and if you see me tonight you can know
Most likely I’m ready to go

Taking A Year Off (traducción)

me he estado tomando mi tiempo
Esperando por algo que nunca llega
No estoy tratando de sonar como si fuera cínico
Porque he estado aquí antes
Sé cómo funciona esto
Y realmente no funciona
Pienso todos los días si algo aquí vale la pena
Me mantengo solo porque no necesito saber
Así que miro el reloj hasta que es hora de irme
He estado aburrido por tanto tiempo
Así que empecé a escribir
Estas pequeñas canciones se convirtieron en lo único
Que podría relacionarme con
Así que he estado hablando con extraños
Y soplando estos altavoces
Los dejé a todos atrás porque si alguna vez necesito esto
Será por mi cuenta
Creo que mejor solo
Y si no hay nadie cerca, no pueden decirme que estoy equivocado
Y me equivoco oh muchas veces me equivoco
me tomo este año libre
Y escribir tantas cosas es incómodo
Pero lo admitiré cuando llore y si me ves esta noche puedes saber
Lo más probable es que esté listo para ir