| Remember when I called you cause Abby was wasted
| ¿Recuerdas cuando te llamé porque Abby estaba borracha?
|
| And didn’t know how to get home
| Y no sabía cómo llegar a casa
|
| We drove around til she sobered up
| Condujimos hasta que se puso sobria
|
| And then I went home alone
| Y luego me fui a casa solo
|
| It’s kind of funny cause she married Ben
| Es un poco gracioso porque se casó con Ben
|
| And I still see them every now and again
| Y todavía los veo de vez en cuando
|
| And I’m glad they’re doing well
| Y me alegro de que les vaya bien
|
| Sometimes I think I’m doing well too
| A veces creo que también lo estoy haciendo bien
|
| Remember when we realized how much we cared
| ¿Recuerdas cuando nos dimos cuenta de cuánto nos importaba?
|
| But we still didn’t talk for a couple of years
| Pero todavía no hablamos durante un par de años.
|
| So you kept writing letters and I kept writing songs
| Así que seguiste escribiendo cartas y yo seguí escribiendo canciones
|
| But you can neither give up or admit it’s wrong
| Pero no puedes rendirte o admitir que está mal
|
| It’s kind of funny because most nights I’ve got so much on my mind
| Es un poco gracioso porque la mayoría de las noches tengo muchas cosas en mente
|
| But I feel alright or at least okay
| Pero me siento bien o al menos bien
|
| But I still don’t forget it
| Pero todavía no lo olvido
|
| The longest night and the guilt that came with it
| La noche más larga y la culpa que vino con ella.
|
| And I gotta believe something
| Y tengo que creer algo
|
| I spent half my life trying to figure it out
| Pasé la mitad de mi vida tratando de resolverlo
|
| And the other half trying to believe in nothing
| Y la otra mitad tratando de creer en nada
|
| And when I wrote this down, I cried
| Y cuando escribí esto, lloré
|
| And when we used to talk, I lied
| Y cuando hablábamos, yo mentía
|
| And when I say that I don’t care
| Y cuando digo que no me importa
|
| I think I’m starting to mean it
| Creo que estoy empezando a decirlo en serio.
|
| I’m picking up those pieces well
| estoy recogiendo bien esas piezas
|
| This night has gone to hell
| Esta noche se ha ido al infierno
|
| And we’re all, «Let's talk about the past, back when we were made to last»
| Y todos estamos, «Hablemos del pasado, cuando fuimos hechos para durar»
|
| And all I’ve got in this world
| Y todo lo que tengo en este mundo
|
| Is like thirty five dollars and small amount of skill
| Es como treinta y cinco dólares y una pequeña cantidad de habilidad
|
| So I don’t mind
| Así que no me importa
|
| I’m staying home
| Estoy en casa
|
| Avoiding the things that make me hate the most
| Evitando las cosas que más me hacen odiar
|
| You’re on my mind
| Estás en mi mente
|
| Some night it’s better
| Alguna noche es mejor
|
| I can’t feel worse than that
| No puedo sentirme peor que eso
|
| It’s all regret
| todo es arrepentimiento
|
| I hope it doesn’t last forever | Espero que no dure para siempre |