| So I wake up with a scratchy voice
| Así que me despierto con una voz áspera
|
| I was up all night I couldn’t stop the noise
| estuve despierto toda la noche no pude parar el ruido
|
| And the song inside my head’s been driving me crazy
| Y la canción dentro de mi cabeza me ha estado volviendo loco
|
| And the worst days they aren’t finished yet
| Y los peores días aún no han terminado
|
| But it’s okay cause even I forget
| Pero está bien porque incluso yo lo olvido
|
| We’re all just hanging out
| Todos estamos pasando el rato
|
| Listening to records and I hate downtown
| Escuchando discos y odio el centro
|
| But the shows that we played were always so fun
| Pero los espectáculos que tocamos siempre fueron tan divertidos
|
| And the stories we told were always so dumb
| Y las historias que contamos siempre fueron tan tontas
|
| And I realize all I ever wanted
| Y me doy cuenta de todo lo que siempre quise
|
| Was a guitar to play and a melody to sing
| Era una guitarra para tocar y una melodía para cantar
|
| Turn around don’t talk about the past
| Date la vuelta no hables del pasado
|
| Look ahead, don’t doubt yourself kid
| Mira hacia adelante, no dudes de ti mismo niño
|
| It’s not worth it, cause even the greatest lose inspiration
| No vale la pena, porque incluso los más grandes pierden la inspiración
|
| When they told me that I’d never change
| Cuando me dijeron que nunca cambiaría
|
| I knew it was time to turn the page
| Sabía que era hora de pasar página
|
| And everyone I know’s been mad at me lately (and it’s driving me crazy)
| Y todos los que conozco han estado enojados conmigo últimamente (y me está volviendo loco)
|
| But the songs I wrote they got me through hell
| Pero las canciones que escribí me ayudaron a pasar el infierno
|
| And maybe I’ve changed but it’s hard to tell
| Y tal vez he cambiado, pero es difícil saberlo
|
| So maybe next year these things will change or stay the same
| Entonces, tal vez el próximo año estas cosas cambien o permanezcan igual
|
| I don’t know I don’t care
| no sé no me importa
|
| I just don’t know and I care | Simplemente no lo sé y me importa |