Traducción de la letra de la canción Little Miami - Mixtapes

Little Miami (original)

The later I stay up the more I get by
On these broken car speakers that carry me through the night
I guess when I sit and think about it
It was all a game, we played a little different but the pieces were the same
You needed me to kiss your ass and maybe some money for gas
I needed to feel like someone was there at all
Like someone was there at all
And these old habits I won’t let them stick
(I'm not coming around)
We can’t pretend it won’t come up on us quick
But here it is, crushing
These friendships
(These friendships)
Were nothing but a bunch of blown smoke
And two egos that just broke
And pictures that were already burning
And maybe
I kept you around because this city
Was too much to down alone
But now I now
It’s much better when we stop pretending
And there’s no time to sing along
Down the river, with the tracks at our back.

(traducción)

Cuanto más tarde me quedo despierto, más me las arreglo
En estos parlantes de autos rotos que me llevan a través de la noche
Supongo que cuando me siento y pienso en ello
Todo era un juego, jugamos un poco diferente pero las piezas eran las mismas
Necesitabas que te besara el trasero y tal vez algo de dinero para gasolina
Necesitaba sentir que alguien estaba allí
Como si alguien estuviera allí
Y estos viejos hábitos no dejaré que se peguen
(No voy a venir)
No podemos fingir que no se nos ocurrirá rápido
Pero aquí está, aplastando
estas amistades
(Estas amistades)
No eran más que un montón de humo soplado
Y dos egos que acaban de romperse
Y cuadros que ya estaban ardiendo
Y tal vez
Te mantuve cerca porque esta ciudad
Era demasiado para abajo solo
Pero ahora yo ahora
Es mucho mejor cuando dejamos de fingir
Y no hay tiempo para cantar
Río abajo, con las vías a nuestras espaldas.