Traducción de la letra de la canción Something Better - Mixtapes

Something Better (original)

Alright, I get by
I barely speak about anything except long nights
I miss even having a chance to fight
And we’re just doing all the same shit
And they’re just saying the same things anyway
I’m bored, of course, by this whole thing
And every day I find it harder to relate
All night, we got by
I barely care about anything except tonight
It’s alright
I’ll make it up when I feel alright
And I’m so sick of second chances
These awkward glances seem different than before
I’m sure of myself, temporary
This wistfulness is getting harder to ignore
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change
I know these streets I’ve walked along so many times before
Last night, I swear I finally found what I came here for
We sat outside talking about movies and music we hate
Cause there’s not much left to like
But we still hold on to the songs that became a reason to live
And the soundtracks to our lives
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change

Something Better (traducción)

Bien, me las arreglo
Apenas hablo de nada excepto de largas noches
Extraño incluso tener la oportunidad de pelear
Y solo estamos haciendo la misma mierda
Y solo están diciendo las mismas cosas de todos modos
Estoy aburrido, por supuesto, por todo esto
Y cada día me resulta más difícil relacionarme
Toda la noche, nos las arreglamos
Apenas me importa nada excepto esta noche
Esta bien
Lo compensaré cuando me sienta bien
Y estoy tan harta de las segundas oportunidades
Estas miradas incómodas parecen diferentes a las de antes.
Estoy seguro de mi mismo, temporal
Esta melancolía es cada vez más difícil de ignorar
Y tal vez encontremos una buena manera
Simplemente no cuentes conmigo
Eventualmente encontraremos algo mejor
Pensaremos en todos los buenos tiempos
Y ordenar las tonterías que nos hacen creer
Que nunca podemos hacer un cambio
Conozco estas calles por las que he caminado tantas veces antes
Anoche, juro que finalmente encontré lo que vine a buscar
Nos sentamos afuera a hablar sobre películas y música que odiamos.
Porque no queda mucho que me guste
Pero todavía nos aferramos a las canciones que se convirtieron en una razón para vivir
Y las bandas sonoras de nuestras vidas
Y tal vez encontremos una buena manera
Simplemente no cuentes conmigo
Eventualmente encontraremos algo mejor
Pensaremos en todos los buenos tiempos
Y ordenar las tonterías que nos hacen creer
Que nunca podemos hacer un cambio