Traducción de la letra de la canción Swirling - Mixtapes

Swirling (original)

I think you thought that I was kidding when we talked all night
About music and the way our shadows hit the light
And my room is just a playground for lost cause, another conversation I’m not
good enough
So we talked all night until the sun came up, I think most of the bands you
like all suck
And I think that maybe you listen to way too much Brand New and Morrissey
I’ve spent my summers feeling younger 'cause we never grew up
It’s not perfect, I admit it, but it’s good enough
I deconstructed myself just to try to be a person somebody else wanted me to be
I was wrong
And every conversation that we ever had
About high school or how much I sometimes miss my dad
Or post high school in college when we all got lost
And spent some nights I’ve already forgot
Like when I thought that I was quitting, just giving up
I wrote some words down on a flier at a random truck stop
I talked more than I think I ever had
I was glad
I was glad
And all I know, and all I’ve been, it made me better but it took so long to get
here
And I still fall, and I still talk to you when I feel weak now and then
I still care, I just pretend I don’t
But some whole days, I think I really don’t
I don’t know myself at all sometimes
I’m a mess when you are not around
Problem is, I like to be alone
I’m confused, just like everyone else
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Swirling (traducción)

Creo que pensaste que estaba bromeando cuando hablamos toda la noche.
Sobre la música y la forma en que nuestras sombras golpean la luz.
Y mi habitación es solo un patio de juegos para causas perdidas, otra conversación que no estoy
suficientemente bueno
Así que hablamos toda la noche hasta que salió el sol, creo que la mayoría de las bandas que
como todo apesta
Y creo que tal vez escuchas demasiado Brand New y Morrissey
He pasado mis veranos sintiéndome más joven porque nunca crecimos
No es perfecto, lo admito, pero es lo suficientemente bueno.
Me deconstruí solo para tratar de ser una persona que alguien más quería que fuera
Me equivoqué
Y cada conversación que tuvimos
Sobre la escuela secundaria o cuánto extraño a veces a mi papá
O publicar la escuela secundaria en la universidad cuando todos nos perdimos
Y pasé algunas noches que ya olvidé
Como cuando pensé que estaba renunciando, simplemente rindiéndome
Escribí algunas palabras en un volante en una parada de camiones al azar
Hablé más de lo que creo haber hablado
Me alegré
Me alegré
Y todo lo que sé, y todo lo que he sido, me hizo mejor, pero me llevó tanto tiempo conseguirlo.
aquí
Y todavía me caigo, y todavía te hablo cuando me siento débil de vez en cuando
Todavía me importa, solo pretendo que no
Pero algunos días enteros, creo que realmente no
A veces no me conozco en absoluto
Soy un desastre cuando no estás
El problema es que me gusta estar solo.
Estoy confundido, como todos los demás.
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya