Traducción de la letra de la canción You Look Like Springtime - Mixtapes

You Look Like Springtime (original)

Please don’t look at me when I’m trying to sing
I’ll mess up and then shut down
And then I’ll probably laugh, but still after the fact
It’s so weird that people care now
From songs we used to know, to places we still go, we all have things that
never change
If we’re just messing around, see I don’t come from a big town, so I’m easily
entertained
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
The TV lights up my room, my thoughts are lighting a fuse, and it’s going
straight to my brain
They say you die alone, miles from your home, I guess we erase what we can’t
face
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
Oh yeah, I don’t need much motivation
I’ve said, I’ll take the blame for everything
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
It’s hard to get up when you feel vacant
I’ve been
(Laying here for so long)
Woken up from my bathroom floor
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
I don’t need much motivation
I’ve said
(Been laying here for so long)
I’ll take the blame for everything
Maybe I can find the way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me

You Look Like Springtime (traducción)

Por favor, no me mires cuando estoy tratando de cantar
Lo estropearé y luego apagaré
Y luego probablemente me reiré, pero aún después del hecho
Es tan extraño que a la gente le importe ahora
Desde canciones que solíamos conocer, hasta lugares a los que todavía vamos, todos tenemos cosas que
nunca cambies
Si solo estamos bromeando, mira que no vengo de una gran ciudad, así que soy fácil
entretenido
Tal vez pueda encontrar un camino de regreso
Pero el hecho es que me siento atascado
Y siempre esperar lo mejor me suena a desesperación.
El televisor ilumina mi habitación, mis pensamientos están encendiendo un fusible y se está apagando.
directo a mi cerebro
Dicen que mueres solo, a millas de tu casa, supongo que borramos lo que no podemos
rostro
Tal vez pueda encontrar un camino de regreso
Pero el hecho es que me siento atascado
Y siempre esperar lo mejor me suena a desesperación.
Oh sí, no necesito mucha motivación
He dicho que tomaré la culpa de todo
Oh sí
(Es difícil levantarse de aquí)
Es difícil levantarse cuando te sientes vacío
He estado
(Tumbado aquí por tanto tiempo)
Despertado del piso de mi baño
Oh sí
(Es difícil levantarse de aquí)
No necesito mucha motivación
He dicho
(He estado acostado aquí por tanto tiempo)
Voy a tomar la culpa de todo
Tal vez pueda encontrar el camino de regreso
Pero el hecho es que me siento atascado
Y siempre esperar lo mejor me suena a desesperación.