Traducción de la letra de la canción Are You With Me? - Miyavi

Are You With Me? (original)

気づけば過ぎてく 世界は Comes and goes
僕は ここで何を待ってるのだろう？
あれも これも 欲しがるけど
I don’t know, I don’t know 本当のこと
その答えを探しに行こう
Are you with me?
I don’t know what I waited for
ここで待ってても
変わんないよ 何も
Are you with me?
このドアの向こう
どこに行くのだろう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Some days are fast
Some days are slow
Some days are just so so
I’m on the outside looking in it seems so magical
I’m alone, I’m alone, I’m alone in my head
できない できない できない what I said?
Whatever’s holding back I gotta let it go
Are you with me?
I don’t know what I waited for
ここで待ってても
変わんないよ 何も
Are you with me?
このドアの向こう
どこに行くのだろう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah
Are you with me?
見たことのない New world
この目で見てみよう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Are You With Me? (traducción)

Si lo notas, el mundo vendrá y se irá.
¿Qué estoy esperando aquí?
quiero eso y esto tambien
no se, no se la verdad
Vamos a buscar la respuesta
¿Estás conmigo?
no se que esperaba
Incluso si esperas aquí
no cambia nada
¿Estás conmigo?
Más allá de esta puerta
Adónde vas
Listo, es hora de ir
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
Algunos días son rápidos
Algunos días son lentos
Algunos días son tan así
Estoy afuera mirando hacia adentro, parece tan mágico
Estoy solo, estoy solo, estoy solo en mi cabeza
No puedo hacerlo No puedo hacer lo que dije?
Lo que sea que esté frenando, tengo que dejarlo ir
¿Estás conmigo?
no se que esperaba
Incluso si esperas aquí
no cambia nada
¿Estás conmigo?
Más allá de esta puerta
Adónde vas
Listo, es hora de ir
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
Aquí vamos, aquí vamos, ¡sí!
Aquí vamos, aquí vamos, ¡sí!
Aquí vamos, aquí vamos sí-sí
Aquí vamos, aquí vamos, ¡sí!
Aquí vamos, aquí vamos, ¡sí!
Aquí vamos, aquí vamos sí-sí
¿Estás conmigo?
Nuevo mundo que nunca he visto
Veamos con este ojo
Listo, es hora de ir
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?
¿Estás conmigo?