Traducción de la letra de la canción Chase It - Miyavi

Chase It (original)

Just run run run run till you fall dead
Once the guns bang bang bang out in yo' head
It’s a race
You gotta chase, wealth and fame, in the maze
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
(Chase it x2)
The road goes around and comes back again
We download the whole world to play it just pretend
Like a game
Kind of fate, of human shame, with no aim
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
Just keep on running till you die
There’s no way out
(Chase it x3)
Just run run run run till your time runs out
Tick tock tick tock before the final count
It’s a race
You gotta chase, wealth and fame, in the maze
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
Just keep on running till you die
There’s no way out
(Chase it)
No way out
No way out
No way out
(Chase it x3)

Chase It (traducción)

Solo corre corre corre corre hasta que te caigas muerto
Una vez que las armas exploten, exploten, exploten en tu cabeza
es una carrera
Tienes que perseguir, riqueza y fama, en el laberinto
Cuanto más obtienes, más quieres
¿Hacia dónde diablos nos dirigimos?
(Persíguelo x2)
El camino da la vuelta y vuelve otra vez
Descargamos el mundo entero para jugarlo solo fingir
como un juego
Tipo de destino, de vergüenza humana, sin objetivo
Cuanto más obtienes, más quieres
¿Hacia dónde diablos nos dirigimos?
Cuanto más obtienes, más quieres
¿Hacia dónde diablos nos dirigimos?
Solo sigue corriendo hasta que mueras
No hay manera de salir
(Persíguelo x3)
Solo corre, corre, corre, corre hasta que se te acabe el tiempo.
Tic tac tic tac antes del conteo final
es una carrera
Tienes que perseguir, riqueza y fama, en el laberinto
Cuanto más obtienes, más quieres
¿Hacia dónde diablos nos dirigimos?
Cuanto más obtienes, más quieres
¿Hacia dónde diablos nos dirigimos?
Solo sigue corriendo hasta que mueras
No hay manera de salir
(Persíguelo)
No hay salida
No hay salida
No hay salida
(Persíguelo x3)