Traducción de la letra de la canción Danger Danger - Miyavi

Danger Danger (original)

Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
限界 Closer to the edge than ever
実際 None of us are getting better
今日もまた Kids look out broken windows
どうかしてるぜ Tears on the pillows
What do you see
ただ知らず Believe
They’re praying hard for a miracle
But got me so we sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
そこらじゅう Liars always get the power
手には銃 Screaming but the world is louder
要らない The right from the wrong
皆 Say to hope but it’s gone
What do I see
止まらない Bleed
I don’t pray for a miracle
I just play and I sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers

(traducción)

No finjas que no puedes vernos
No finjas que no puedes vernos
La forma en que van las cosas últimamente
Un día podrías ser solo nosotros
Peligro PELIGRO
No más salvadores
No hay manera de salir
No más oraciones
限界 Más cerca del límite que nunca
実際 Ninguno de nosotros está mejorando
今日もまた Los niños miran por las ventanas rotas
どうかしてるぜ Lágrimas en las almohadas
Que ves
ただ知らず Creer
Están orando mucho por un milagro
Pero me atrapó así que cantamos
No finjas que no puedes vernos
No finjas que no puedes vernos
La forma en que van las cosas últimamente
Un día podrías ser solo nosotros
Peligro PELIGRO
No más salvadores
No hay manera de salir
No más oraciones
そこらじゅう Los mentirosos siempre obtienen el poder
手には銃 Gritando pero el mundo es más fuerte
要らない El bien del mal
皆 Dile a la esperanza pero se ha ido
Que es lo que veo
止まらない Sangrado
No rezo por un milagro
solo toco y canto
No finjas que no puedes vernos
No finjas que no puedes vernos
La forma en que van las cosas últimamente
Un día podrías ser solo nosotros
Peligro PELIGRO
No más salvadores
No hay manera de salir
No más oraciones