| Tokio (original) | Tokio (traducción) |
|---|---|
| 空を飛ぶ 街が飛ぶ | Vuela en el cielo, la ciudad vuela |
| 雲を突きぬけ 星になる | Penetra las nubes y conviértete en una estrella. |
| 火を吹いて 闇を裂き | Sopla el fuego y rasga la oscuridad |
| スーパー・シティーが 舞いあがる | Super City se dispara |
| TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま | TOKIO TOKIO los está reteniendo |
| TOKIO TOKIOが空を飛ぶ | TOKIO TOKIO vuela en el cielo |
| 欲しいなら 何もかも | Todo si quieres |
| その手にできるよ A to Z | Puedes conseguirlo de la A a la Z |
| 夢を飼う 恋人に | A un amante que guarda un sueño |
| 奇跡をうみだすスーパー・シティー | Una súper ciudad que crea milagros |
| TOKIO 哀しい男が吠える街 | TOKIO Un pueblo donde ladra un hombre triste |
| TOKIO TOKIOが星になる | TOKIO TOKIO se convierte en una estrella |
| 海に浮かんだ 光の泡だと | Las burbujas de luz flotando en el mar |
| おまえは言ってたね | Tu dijiste |
| 見つめていると 死にそうだと | Cuando estoy mirando, estoy a punto de morir |
| くわえ煙草で 涙おとした | Además, hice lágrimas con un cigarrillo. |
| TOKIO やさしい女が眠る街 | TOKIO Un pueblo donde duerme una mujer dulce |
| TOKIO TOKIOは夜に飛ぶ | TOKIO TOKIO vuela de noche |
| TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま | TOKIO TOKIO los está reteniendo |
| TOKIO TOKIOが空を飛ぶ | TOKIO TOKIO vuela en el cielo |
