Traducción de la letra de la canción We Can't Stop It (Rewind) - Miyavi

We Can't Stop It (Rewind) (original)

Our memories are flowing past
I’m reaching for it through the cracks
手を伸ばせば I catch
Like I’m between a dream
The only thing that’s real is now
The movies in my head go round
もし戻れたなら
But it’s not meant to be
We can’t stop it…
Oh oh oh
We can’t stop it…
Oh oh oh
(Rewind)
I feel you in the summer breeze
君の声 Through the trees
目を閉じれば I see
But it’s all make believe
The only thing that’s real is now
The movies in my head go round
もし戻れたなら
But it’s not meant to be
We can’t stop it…
Oh oh oh
We can’t stop it…
Oh oh oh
(Rewind)
We can’t stop it…

(traducción)

Nuestros recuerdos están fluyendo pasado
Lo estoy alcanzando a través de las grietas
手を伸ばせば yo atrapo
Como si estuviera entre un sueño
Lo único que es real es ahora
Las películas en mi cabeza dan vueltas
もし戻れたなら
Pero no está destinado a ser
No podemos detenerlo...
oh oh oh
No podemos detenerlo...
oh oh oh
(Rebobinar)
Te siento en la brisa de verano
君の声 A través de los árboles
目を閉じれば ya veo
Pero todo es hacer creer
Lo único que es real es ahora
Las películas en mi cabeza dan vueltas
もし戻れたなら
Pero no está destinado a ser
No podemos detenerlo...
oh oh oh
No podemos detenerlo...
oh oh oh
(Rebobinar)
No podemos detenerlo...